Blog

Korea, Tiếng Việt

Tòa nhà Dongdaemun Design Plaza – Mảnh ghép của tương lai

Tòa nhà Dongdaemun Design Plaza (gọi tắt là DDP) xứng đáng là đại diện hiện đại nhất của công nghiệp thiết kế Hàn Quốc, là mảnh ghép đến từ tương lai. Nét độc đáo và sáng tạo trong thiết kế của nữ kỹ sư trứ danh Zaha Hadid (người Anh gốc Iran) đã khiến DDP vượt qua mọi chuẩn mực của kiến trúc truyền thống Hàn Quốc, mang một dáng vẻ cực kì tiên tiến. đọc tiếp

English link: Dongdaemun Design Plaza - A puzzle piece of the future

Korea, Tiếng Việt

Cung điện Gyeongbok – Mảnh ghép trầm mặc

Cung điện Gyeongbok (còn gọi là Cảnh Phúc Cung) là cung điện lớn nhất trong ngũ cung ở Seoul. Nằm giữa những tòa nhà chọc trời của một thành phố hiện đại và náo nhiệt bậc nhất châu Á, vẻ giản dị cổ kính của cung điện chính là một trong những mảnh ghép trầm mặc, giúp gìn giữ chất Hàn truyền thống cho bức tranh toàn cảnh của Seoul. đọc tiếp

English link: Gyeongbok Palace - A serene puzzle piece

English

Seoul – a puzzle of contrasts

In my personal opinion, if Saigon is messy but friendly, Bangkok is colorful, Jarkata and Manila are jammed in all directions, Beijing and Shanghai are cold and polluted, Delhi is hasty and decentralized, Tokyo is crowded and bustling, Seoul is a puzzle of contrasts. The opposition is seen in architecture, fashion, cuisine and in several little things in daily life. It is the unique beauty creating the attractiveness for this city. continue reading

Korea, Tiếng Việt

Những mảnh ghép đối lập của Seoul

Theo cảm nhận của cá nhân tôi, nếu Sài Gòn lộn xộn nhưng thân thiện, Bangkok rực rỡ sắc màu, Jarkata và Manila kẹt xe tứ phía, Bắc Kinh và Thượng Hải thì lạnh lùng và ô nhiễm, Delhi vội vã và phân cấp, Tokyo đông đúc và náo nhiệt, thì Seoul là những mảnh ghép đối lập. Sự đối lập được nhìn thấy trong kiến trúc, văn hóa, thời trang, ẩm thực và cả trong những điều nhỏ nhặt của cuộc sống đời thường. Đó chính là nét độc đáo tạo nên sức hút cho thành phố này. đọc tiếp

English link: Seoul - a puzzle of contrasts

English

Yongmeori seashore – The symphony of rocks and waves

What come to your mind immediately when thinking about “Rocks”, is it perhaps the grandeur, roughness, ruggedness and firmness? How's about “the waves of the sea”, they are probably soft, flexible but powerful. These two seemingly opposing objects were magically harmonized in Yongmeori Coast, located in the south of Jeju Island, Korea. It is the symphony of rocks and waves with layers of sandstone overlapping each other, in a great diversity of shapes which are soft and smooth like the waves, stretching the entire coastline. continue reading

Korea, Tiếng Việt

Bờ biển Yongmeori – Bản hoà ca của sóng và đá

Bạn nghĩ ngay đến điều gì khi nhắc đến “Núi Đá”, phải chăng đó là sự hùng vĩ, thô ráp, gồ ghề và cứng rắn. Còn với “Sóng Biển”, có lẽ đó là sự mềm mại, uyển chuyển nhưng mang đầy sức mạnh. Hai vật thể dường như đối lập ấy đã được thiên nhiên kết hợp một cách tài tình ở Bờ biển Yongmeori, phía nam đảo Jeju của Hàn Quốc. Nơi đây là bản hòa ca của sóng và đá khi các lớp sa thạch chồng lấp lên nhau, hết lớp này đến lớp khác, uốn lượn cực kì đa dạng, mềm mại như những cơn sóng, trải dài toàn bộ cung đường bờ biển. đọc tiếp

English link: Yongmeori Seashore-the symphony of rocks and waves

Bí Kíp/ Tips, Korea, Tiếng Việt

Bí kíp cho 1 ngày trọn vẹn tại Everland Seoul

Nếu Disneyland là công viên giải trí nổi tiếng nhất thế giới thì Công viên Everland ở Seoul là niềm tự hào của người dân Hàn Quốc. Được mệnh danh là công viên giải trí lớn nhất xứ Hàn, Everland là một trong những địa điểm không thể bỏ qua khi đến Seoul, đặc biệt nếu bạn đi du lịch cùng với trẻ em. Với bí kíp này của tôi - là trải nghiệm thực tế cùng 5 trẻ em từ 9-14 tuổi - bạn sẽ có tất cả những điều mà bạn nên làm trước và trong chuyến đi, chi tiết đến mức bạn sẽ tối ưu hoá được thời gian của mình để trải nghiệm tất cả các trò chơi và các buổi diễu hành/ biểu diễn yêu thích trong 1 ngày. đọc tiếp

English

The authenticity of Cham island

The beaches in Cu Lao Cham are not too splendid despite its clear turquoise water and smooth white sand (because I have seen much more beautiful beaches). Scuba diving in Cu Lao Cham is not super spectacular as there are not many fishes and sea creatures. Coral reefs are large and vary in shape but look monochrome. The authentic charm of Cu Lao Cham lies in its idyllic wildness of the beaches, the honesty and friendliness of the people who have been struggling to make a living in their homeland through tourist related business. continue reading ...

Lặn biển (Diving), Tiếng Việt, Trung (Central)

Hoang sơ một thoáng Cù Lao Chàm

Biển ở Cù Lao Chàm không phải thuộc hàng xuất sắc dù bãi biển trong xanh với bờ cát trắng mịn (vì tôi từng thấy nhiều nơi đẹp hơn). Lặn biển ở Cù Lao Chàm cũng không quá đặc biệt khi không có nhiều cá. Rặng san hô tuy rộng lớn, đa dạng về hình dáng nhưng lại có phần đơn sắc. Nét duyên của Cù Lao Chàm chính là nằm ở sự hoang sơ bình dị của các bãi biển, sự chân chất thiệt tình của người dân xứ đảo khi loay hoay làm du lịch để bám trụ quê hương. đọc tiếp ...

English link: The authenticity of Cham island